Топ-10 сайтів для перегляду фільмів англійською мовою з субтитрами

 

Одним з найбільш ефективних способів вивчення англійської мови завжди вважався перегляд фільмів і серіалів в оригіналі. Крім виникнення міцних асоціацій, це допомагає розібратися в контексті використання слова або цілої фрази. Але тим не менше багато стикаються зі складністю в пошуку відповідних сайтів. Тому ми підготували добірку сайтів, де можна дивитися фільми англійською мовою, як з субтитрами, так і без них.

Найпопулярніші безкоштовні сайти для перегляду фільмів на англійській мові

Безумовно, в першу чергу найбільшою популярністю користуються безкоштовні сайти. Серед них є досить багато гідних варіантів, які ми рекомендуємо.

Baskino.me

Саме цей сайт вважається одним з найбільш підходящих для тих, хто самостійно вивчає мову. Все тому, що тут представлено досить велику кількість фільмів різних жанрів в оригінальному звучанні. Але все ж, не можна не відзначити, що на цьому сайті немає субтитрів. Тому вибирати його варто тим, хто володіє достатньо високим рівнем знань, щоб розуміти сенс сюжету.

Топ 10 сайтів для перегляду фільмів англійською мовою з субтитрами

Що стосується реклами, то її не так багато. Втім, перед початком кожного фільму є невеликий відеоролик.

English-films.com

Досить простий у використанні сайт, який підходить для перегляду фільмів з англійськими субтитрами в оригіналі. До того ж, вбудований переклад субтитрів – те, що потрібно для новачків. Також є можливість зберегти нові для себе слова в словник для подальшого вивчення і повторення.

Топ 10 сайтів для перегляду фільмів англійською мовою з субтитрами

Безумовною перевагою саме цього сайту є наявність добірок фільмів за жанрами і років. Це значного спрощує пошук відповідного варіанту. Але що стосується новинок, то на жаль, на цьому сайті вони з’являються не так швидко.

Friends10.ru

Любителям найрейтинговіших серіалів однозначно сподобається цей сайт. Безумовно, на ньому представлено не так багато варіантів. Але тим не менше, всі вони мають англійські субтитри. Крім того, на сайті повністю відсутня реклама, що робить сайт безсумнівним фаворитом багатьох користувачів.

Топ 10 сайтів для перегляду фільмів англійською мовою з субтитрами

Lelang.ru

Відмінний сайт для перегляду фільмів і самих різних серіалів. Він зручний у користуванні, тому знайти підходящий для себе варіант не складе праці. Крім того, на сайті є не тільки англійські, але і російські субтитри. Це дуже добре, так як подвійні субтитри допомагають швидше уловлювати сенс тієї чи іншої фрази. Однак, якщо вживається сленгове вираз, то переведення може бути не зовсім правильний.

Топ 10 сайтів для перегляду фільмів англійською мовою з субтитрами

Але все ж, є один досить вагомий недолік – велика кількість реклами. Це доставляє деякі незручності, а особливо це стосується рекламного ролика вгорі сторінки.

Englishfox.ru

На цьому сайті не представлені новинки кінематографа, але тим не менш є досить цікаві серіали і фільми з субтитрами. Деякі з них створені спеціально для тих, хто вивчає англійську мову.

Топ 10 сайтів для перегляду фільмів англійською мовою з субтитрами

Крім того, на даному сайті є кілька серіалів, в яких є розбір фраз з перекладом на російську мову. Погодьтеся, дійсно зручна опція для початківців. Також якщо опис до фільму або серіалу є невідоме для вас слово, достатньо всього лише натиснути на нього два рази. Відразу ж у правому нижньому куті з’явиться словничок з варіантами перекладу.

Goldenglish.ru

Чудовий сайт з великим вибором фільмів, серіалів і мультфільмів на будь-який смак. Для зручності користувачів є можливість сортувати їх за жанром або країні. Крім того, наведені варіанти не тільки з англійськими субтитрами, але і з російськими або ж зовсім без них.

Топ 10 сайтів для перегляду фільмів англійською мовою з субтитрами

Show-english.com

Цей сайт – справжня знахідка для тих, хто вивчає англійську за фільмів і серіалів. Адже крім перегляду можна створювати свій словник для вивчення, а також виконувати запропоновані вправи. Не можна не відзначити, що час перегляду лімітовано. Але це можна виправити, встановивши розширення для перегляду без обмеження.

Топ 10 сайтів для перегляду фільмів англійською мовою з субтитрами

Платні сайти для перегляду фільмів та серіалів

Практично у всіх сайтів для безкоштовного перегляду є істотний недолік – велика кількість реклами. Однак існують і платні варіанти, тому ми створили добірку найбільш актуальних для вивчення англійської мови.

Netflix.com

Цей сайт вважається одним з найвідоміших для перегляду фільмів у високій якості в оригіналі. Крім того, на ньому представлено велику різноманітність фільмів і серіалів, тому кожен бажаючий без проблем підібрати підходящий для себе варіант.

Топ 10 сайтів для перегляду фільмів англійською мовою з субтитрами

Що стосується вартості, то в перший місяць всім надається можливість безкоштовного використання. Після чого можна підібрати оптимальний для себе пакет з декількох варіантів.

Ororo.tv

Ще один сайт, який стоїть вашої уваги – ororo.tv. На ньому представлені всі новинки фільмів і серіалів. Крім того, субтитри не лише в англійському варіанті, але і в багатьох інших. При цьому зовсім не обов’язково вибирати один з них, так як можна дивитися відео відразу з декількома субтитрами одночасно.

Безумовною перевагою сайту є можливість відразу ж дізнатися переклад, якщо ви дивитеся фільм в оригіналі. Для цього потрібно навести курсор на слово і відразу ж з’явиться кілька варіантів перекладу. Більш того, можна додати його в свій особистий словник.

Топ 10 сайтів для перегляду фільмів англійською мовою з субтитрами

Однак переглядати відео можна обмежену кількість часу. Цього цілком достатньо для щоденного вивчення. Але тим, хто хоче дивитися фільми або серіали повністю, потрібно сплатити один з варіантів тарифного плану.

Amediateka.ru

Відмінний сайт для перегляду фільмів і серіалів в оригіналі. На жаль, не в кожному з них є можливість включити субтитри. Тому він підійде більше для тих, хто володіє як мінімум середнім рівнем. Передплату на перегляд можна оформити як на місяць, так і на рік.

Топ 10 сайтів для перегляду фільмів англійською мовою з субтитрами

Кожен з представлених сайтів має свої переваги. Тому вибирайте підходящий для вас варіант і сміливо приступайте до вивчення англійської мови.

А які сайти ви використовуєте для перегляду фільмів на англійській мові?