Щоб зберегти в порядку речі, носити довго і з задоволенням, потрібно забезпечити їм належний догляд. Виробники вшивають у шов з вивороту одягу ярлик зі значками — позначеннями оптимальних умов для прання, прасування, сушіння виробів. Їх розшифровка допоможе правильно доглядати за речами.
Як доглядати за речами: система позначень прання та інших операцій
Зараз діє одна загальна міжнародна система маркування вказівок того, як доглядати за речами, заснована на міжнародному стандарті ISO 3758:2012. Вироби текстильні. Маркування по догляду з використанням символів». У нас в Російській Федерації діє аналог цього стандарту — «ДСТУ ISO 3758-2010. Вироби текстильні. Маркування символами по догляду».
Навіщо потрібна маркування
Маркування — це правила, яких потрібно дотримуватися. Виробник зобов’язаний розповісти, як потрібно доглядати за річчю, а помістити докладні інструкції на одяг просто немає можливості. Тому інформація надається у вигляді загальноприйнятих знаків.
Де розташовується маркування
До швейної виробу пришивається спеціальний ярлик, на якому зображені символи, які рекомендують умови прання, сушіння, хімчистки і прасування. На одязі він розташовується на внутрішній задній частині коміра або на лівому шві збоку.
Всі знаки по догляду за річчю зображені на ярличку, пришитій з виворітного боку виробу
Інструкція з розшифрування умовних значків на ярликах одягу
Є базові символи і додаткові знаки. До базових символів відносяться значки прання, сушіння і прасування, відбілювання і професійного чищення. До додаткових — значки делікатного і особливо делікатного режимів, заборони операції.
Ярлик не слід відрізати, так як інформація на ньому допоможе правильно доглядати за одягом
Значення базових символів на бирках — таблиця
- чи можемо ми прати виріб в машинці-автоматі або ж дозволена тільки ручне прання;
- яка температура буде безпечна для нашої речі;
- як сильно її можна віджимати.
Є один загальний значок для всіх символів — заборона. Він являє собою хрест, перекреслює основний символ.
Позначення машинного і ручного прання
Ручне та машинне прання позначається тазом з водою. На символі зображене число, що означає гранично допустиму температуру, при якій можна прати виріб, не боячись його пошкодити. Якщо діяти правильно, річ не порветься, не розтягнеться і не «сяде».
На значку зазначаються цифри 30, 60, 95. При 95 °C можливо кип’ятіння речі. До значку прання іноді додаються додаткові символи, розташовані під дном тазу:
- одинарна горизонтальна риска означає щадні умови прання швейного виробу: якщо прати в машинці, барабан повинен крутитися на слабких обертах, віджим повинен бути нетривалим і не дуже інтенсивним, при пранні вручну теж потрібно віджимати акуратно;
- подвійна горизонтальна риска означає делікатне прання виробів у великому об’ємі води і з мінімумом механічних дій.
Значок прання вручну— рука, наполовину занурена у вже знайомий нам таз з водою.
Символи можуть забороняти або дозволяти прання, вказувати на особливі температурні умови і режими
Як позначаються рекомендації по сушінню виробів
Позначення сушіння — квадрат, в якому можуть знаходитися уточнюючі символи. Наприклад, якщо в квадраті є коло, що дозволяє хімічну чистку, означає, що виріб може пережити сушку в спеціальних сушильних камерах барабанного типу без ризику пошкодження. Якщо ж цей знак перекреслений, значить, від сушарки краще утриматися. Всередині кола, вписаного в квадрат, можуть перебувати точки — показник дозволеного температурного режиму. Чим більше точок знаходиться в окружності, тим при більш високій температурі ми можемо таку річ сушити.
Всередині квадратика сушіння розташовуються смуги — горизонтальні або вертикальні, одна або три. Смуги вказують положення речі при сушінні:
- горизонтально в розправленому стані (на сушарці або плоскій поверхні);
- вертикально (для сушіння на білизняних мотузках є спеціальний знак — дуга у верхній частині квадрата).
Одна смуга означає, що речі дозволений віджим (при пранні в машинці можна використати звичайний режим), три — віджимання заборонений (режим роботи пральної машини вибирають більш м’який — делікатний, з низькою температурою). Квадрат сушіння з виділеним у лівому верхньому куті трикутничком означає, що сушити річ потрібно в тіні, не допускаючи попадання на виріб прямих сонячних променів або спека від батареї опалення.
Режими і особливі умови сушіння виробів вказані в квадратах
Як розшифрувати символи прасування
Прасування на ярличку — це утюжок з температурою. Значок може бути перекресленим, а може мати всередині прасування точки — від однієї до трьох. Вони позначають прийнятну температуру прасування:
- три крапки — прасувати при температурі 200 °C;
- дві точки — це 150 °C;
- одна — температура повинна бути не більше 110 °C.
Низька температура прасування зазвичай вибирається для тонких або делікатних тканин, тому краще утриматися від їх обробки парою.
Режими прасування позначаються у вигляді праски з додатковими символами
Як на етикетці позначають процедури відбілювання
Знак процедури відбілювання — трикутник. Може бути без додаткових позначень, з трьома діагональними смугами або перекреслений. Трикутничок з смугами дає нам зрозуміти, що ми можемо відбілювати річ кисневмісних відбілювачами, до складу яких не входить хлор.
Можна відбілювати одяг і який засіб дозволено використовувати для цього, можна дізнатися за символами трикутника на ярлику
Що означають символи хімчистки на ярличку
Важливо знати, що професійне чищення текстильних виробів буває суха (хімчистка) і мокра — чистка, при якій використовується вода і спеціальні миючі засоби (аквачистка). Символ хімчистки — коло з буквами всередині. Літер може бути всього чотири — P, F, A, W.
До основних символів прання часто додаються додаткові — одна або дві смуги під колом. Якщо одна риса, білизну потрібно очищати більш дбайливо — з обмеженням температури, а також механічного впливу. Дві риси означають, що річ буде стиратися в особливо делікатних умовах.
Режими хімчистки — це букви (або їх відсутність) в окружності
Як позначають заборона на віджимання
Віджим позначається значком скрученої речі. Якщо він перекреслений, скручувати річ не можна.
Символ перекрученої і перекресленою речі означає, що виріб не можна викручувати
Особливі знаки догляду для виробів з хутра, трикотажної та верхнього одягу, ковдр
Часто виникають запитання, як прати (і прати?) хутро, трикотаж, куртки, ковдри або пуховики. Відповідаємо: так само, тобто згідно маркуванню на ярличку вашої речі. Але буває так, що виробники випускають речі без значків, але з написами англійською мовою. Якщо є сумніви в тому, що виріб можна прати або який режим використовувати, краще скористатися послугами хімчистки.
Стираємо і чистимо одяг ми досить часто. Саме тому важливо знати, як правильно це робити. Ярлички з різними знаками дають підказки, яким ми зобов’язані слідувати, якщо хочемо насолоджуватися улюбленими речами як можна довше.
