Якщо ви користуєтеся месенджером WhatsApp, то фразу, яка звучить в заголовку статті, напевно могли бачити, причому не один раз. Де? Її можна побачити, якщо, скажімо, зайти до користувача в профіль — з імовірністю 95% вона буде там. Що вона означає, як перекладається?
Для початку покажемо вам фразу. Зайдіть у профіль до користувача і можете її побачити (але не у всіх випадках):
Це — статус, який використовується в WhatsApp у кожного знову зареєстрованого користувача. Перевести:
- Ей там! Я використовую Ватсап.
- Привіт всім! Я користуюся WhatsApp.
За бажанням можна перевести приблизно як «Йо! Я юзаю Ватсап.», однак цей переклад не можна вважати коректним.
Зверніть увагу, що цей статус легко поміняти, про що ми розповідали (тому-то цю фразу можна бачити не у всіх профілях). Коротко повторимо.
Заходите в налаштування і натискаєте на значок аватара.
Тепер тапа на сам статус.
Натискаєте на значок олівця поруч зі статусом.
Пишіть новий статус і зберігаєте.
До речі, статус не можна залишати порожнім, в ньому обов’язково повинна бути якась напис.
