Месенджер Телеграм (працює на англійській мові, що спричинило за собою деякі складності, пов’язані з питанням про те, як русифікувати Telegram) з’явився зовсім недавно.
Офіційною датою вважається 2013 рік, коли розробник Павло Дуров його презентував. За настільки короткий проміжок часу утиліта об’єднала в собі кілька десятків мільйонів користувачів по всьому світу. Її популярність пояснюється наступним:
- простий і доступний інтерфейс;
- швидка реєстрація та прив’язка до номера телефону, на який приходить код підтвердження;
- високий ступінь захисту даних користувача завдяки тому, що в основі програми лежить протокол MTProto, що забезпечує повну схоронність інформації;
- підтримка всіх сучасних пристроїв, що працюють на будь-яких операційних системах;
- можливість обмінюватися повідомленнями через браузер;
- можливість пересилати фото – і відеоматеріали, інші дані;
- історія повідомлень зберігається незалежно від того, яким пристроєм користувався юзер;
- миттєва відправка повідомлень в будь-яку точку світу;
- можливість об’єднання в одному розмові до двохсот осіб.
Але є один великий мінус, з яким зіткнулися жителі Росії і найближчого зарубіжжя: вони не знають, як русифікувати Телеграм.
Русифікація на мобільних пристроях
Якщо в налаштуваннях Телеграм немає відповідного мови, необхідно завантажити з відповідного інтернет-ресурсу (краще з офіційного сайту) файл локалізації. Надалі від користувача буде потрібно виконувати ряд кроків, після яких утиліта запрацює російською мовою на будь-якому мобільному пристрої на OIS або Android.
На цьому процес русифікації програми можна вважати завершеним. Зазначимо, що для Windows Phone локалізація поки неможлива.
Русифікація на комп’ютері
Відповідаючи на питання, як русифікувати Телеграм на комп’ютер, можна сказати, що зробити це дуже просто. Як і в попередньому випадку потрібно перейти на офіційний сайт розробників і знайти файл локалізації. Або відправити повідомлення роботу locale windows, якщо користувач володіє пристроєм, що працюють на цій операційній системі, або locale osx, якщо додаток встановлено на Mac IOS.
На схожість даної процедури між зазначеними системами закінчується. Рішення проблеми, як русифікувати Telegram на Windows, починається з того, що користувач викачує прийшов файл, натиснувши на Download. Далі в програмі потрібно увійти в меню Settings (це можна зробити, набравши фразу loadlang). Після цього відкривається вікно, де слід вибрати завантажений файл.
Виконавши останній крок, необхідно перезавантажити додаток: вимкнути і знову включити. Процес русифікації пройшов успішно.
Що стосується Mac, то після скачування файлу його потрібно перейменувати в Localizable.strings, після чого перейти в папку /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lproj і замінити розташований тут файл на перейменований. В кінці застосування необхідно перезапустити.
