В Інтернеті взагалі безліч «постійних» спорів: про те, яка ігрова консоль краще, який фотоапарат робить більш якісні знімки, який антивірус краще справляється зі своїм завданням і т. д. Сперечаються, в тому числі, і про вимові слова «Viber», тобто, звичайно, в даному випадку користувачів цікавить Viber транскрипція слова і переклад. Одні стверджують, що правильно буде вимовляти Вайбер, інші — Вибер. І кожен готовий відстоювати свою точку зору, наводячи вагомі аргументи.
Однак цей спір вирішується досить просто: досить лише заглянути у Вікіпедію і побачити, що, відповідно до міжнародної транскрипції, прочитання цього слова звучить так: [vaɪbə]. Тобто — «Вайбер».
І тільки так. Втім, як завжди, існує і третя група людей, які вимовляють Viber по-своєму, але при цьому ні про що не сперечаються, а просто користуються програмою в своє задоволення.
Переклад слова Viber на російську мову
Інший «одвічної» проблемою є транскрипція Viber , але і переклад цього слова. Як і у випадку з вимовою, тут існують різні варіанти. І навіть наводяться конкретні переклади. Втім, більшість схиляється до того, що це якесь скорочення або абревіатура.
Однак «скринька просто відкривається». Справа в тому, що це слово… абсолютно нічого не означає і ніяк не перекладається. Просто, коли розробники міркували про те, як же все-таки назвати своє дітище, один з них згадав, що у нього вже кілька років лежить незадіяний домен viber.com. Слівце сподобалося всім — так і народилася назва Viber.
Можливості Viber додатки
На сьогоднішній день сотні мільйонів користувачів вже встановили на свої пристрої цей месенджер, і кількість бажаючих це зробити не зменшується. Адже за допомогою Viber можна:
- спілкуватися в текстовому режимі, причому, як в індивідуальному, так і груповому чаті;
- здійснювати абсолютно безкоштовні дзвінки всередині месенджера;
- дзвонити на номери, не зареєстровані в Viber, але тільки це буде вже за гроші;
- обмінюватися файлами;
- використовувати в повідомленнях смайли, стікери і анімовані зображення;
- підписуватися на паблік чати світових знаменитостей і бути в курсі останніх новин шоу бізнесу;
- і ще робити багато-багато іншого.
Але, зрештою, чи так важливо, яка транскрипція слова Viber. Адже в будь-якому випадку це чудовий месенджер, який здатний з’єднувати людей, що знаходяться на різних континентах, який дозволяє завжди бути на зв’язку зі своїми друзями, близькими та колегами по роботі.
