Мільйони користувачів по всьому світу використовують месенджер Viber для спілкування з друзями, родичами, колегами і т. д. Користується успіхом цей месенджер і у нас. При цьому люди часто задаються питанням, як правильно вимовляти — Вайбер або все ж Вибер? Давайте розбиратися.
Існує легенда, згідно якої месенджер Viber був створений білорусом Ігорем Магазинником і його ізраїльським партнером Тальмоном Марко. Viber був створений як альтернатива іншому відомому месенджеру Skype.
Після створення програми партнери довго не могли вирішити, яке ім’я дати їх новому дітищу. Подейкують, що партнери думали досить довго, поки одного разу дизайнер проекту не розповів про те, що кілька років тому зареєстрував домен viber.com, який раніше не використовував. Ім’я Viber так сподобалося партнерам, що вони відразу ж вирішили нею скористатися.
Вайбер або вибер — як все-таки правильно?
Щоб зрозуміти, як правильно вимовляти назву месенджера, необхідно подивитися на транскрипцію цього слова, а він така: [vaɪbə]. Це означає, що правильно все-таки говорити Вайбер.
Втім, не будемо забувати про те, що Viber — це власне ім’я, яке при перенесення з однієї писемності в іншу може читатися як Вибер.
Що в підсумку? По суті, обидва варіанти вимови є вірними, тому ви можете використовувати для вживання як одне слово, так і інше. Тим не менш, слово Вайбер вживається значно частіше, оскільки слово англо-мовне, а за правилами англійської мови літеру I в даному випадку треба читати як «ай».