Привіт вам! Багато людей спілкуються тільки російською мовою, тому що банально не вміють по-іншому, не знають іноземної, сидять зі словниками. Тільки з нашої статті ви зрозумієте, як багато часу ви витрачали на ручний переклад повідомлень, що таке автоматичний переклад повідомлень в скайпі, як це все налаштувати. Ви навчитеся суттєво економити ваш особистий час, а ваше спілкування перетвориться в прекрасне проведення часу.
Зміст
- Навіщо потрібен перекладач для скайпу
- За орфографію можете не турбуватися
- Малий золотник, але дорогий
- Шифрування повідомлень і привітання
- Clownfish for Skype і ефект зміненого голоси
- Як і де скачати перекладач для skype безкоштовно
- Як встановити перекладач на скайп безкоштовно
- Як налаштувати і включити перекладач в скайпі
- Якщо ви помилилися
- Панель управління
- Як відключити перекладач в skype
- Висновки
- Плюси і мінуси
- Відеоогляд:
Робиться переклад двома способами:
- Встановленням сторонніх спеціальних додатків;
- Використанням спеціальної новинки – версією програми Skype Translator.
Хтось вже поспішив скористатися Тranslator і задоволений результатами, а хтось вважає за краще почати з перевіреного часом і користувачами «рибки» – ClownFish.
Якщо у вас немає необхідності змінювати вже встановлену в комп’ютері операційну систему, то можна скористатися цією простою програмою для скайпу – ClownFish for Skype, яка внаслідок своєї простоти є затребуваною.
Навіщо потрібен перекладач для скайпу
Clownfish for Skype – ваш особистий письмовий і усний перекладач. І це дійсно так. Встановлений Clownfish for Skype, із заданими йому налаштуваннями, моментально переводить слова і пропозиції всіх вихідних і вхідних в скайп повідомлень.
ВАЖЛИВО! Щоб перекладач перекладав дуже якісно, навчитеся писати короткими правильними фразами.
Ваш російський текст автоматом буде моментально переведений без зміни сенсу на іншу мову, наприклад, з англійської на російську, і – навпаки. Програма знає більше 50-ти мов.
Звичайно, ви можете постійно міняти мови на ті, які вам потрібні – в скайпі це зробити просто. Можете ознайомитися з додатковим матеріалом: як поміняти мову в skype.
Вам зовсім не обов’язково в них розбиратися навіть зі словником. Ви без проблем будете спілкуватися з будь-яким співрозмовником на його мові. Але це – не єдина гідність перекладача.
За орфографію можете не турбуватися
У програмі є вбудовані OpenOffice – підтримка орфографії, з якою ви будете виглядати відмінником: виправлення помилок, як і переклад повідомлень, підтримка зробить сама. І це ще не все.
Малий золотник, але дорогий
Не дивуйтеся, але ця приказка якраз про Clownfish.
У цю програму, не відрізняється великим розміром, вбудовано чимало корисних функцій, які прекрасно працюють і можуть:
- підключити чат-бот,
- відправити масові повідомлення,
- зробити запис голосового дзвінка,
- озвучити написаний текст,
- накласти мелодію під час ведення бесіди,
- надіслати повідомлення відразу декільком адресатам.
Шифрування повідомлень і привітання
Тут також є зручна функція шифрування повідомлень – вони будуть недоступні для прочитання цікавими людьми. А представлені у програмі шаблони для святкових привітань заощадять вам масу часу.
Clownfish for Skype і ефект зміненого голоси
Для цього в скайпі існує спеціальна функція, і свій голос ви можете змінити навіть в ході розмови, здивувавши, а може, навіть і насмешив співрозмовника. З голосовою автоматичної трансформацією онлайн легко перейти на дитячу мова або заговорити голосом робота.
Варто зазначити, що про те, як з допомогою Clownfish можна міняти голос, у нас написана ціла стаття як змінити голос в скайпі.
Як і де скачати перекладач для skype безкоштовно
Сьогодні ми не будемо розширювати пізнавальні рамки, що ускладнить для вас освоєння матеріалу. Спочатку ми розглянемо основні моменти установки Clownfish та практичні функції програми перекладача. Найкраще завантажити програму з нашого сайту або з сайту розробника.
Як встановити перекладач на скайп безкоштовно
Щоб встановити перекладач, позначенням якого є значок з рибкою (fish), ви можете викликати додому фахівця, попросити досвідченого одного, а можете зробити це самі (і цілком безкоштовно!), дотримуючись наших рекомендацій.
При закритому скайпі і всіх інших програмах необхідно завантажити на комп’ютер програму Сlownfish.Після того, як у вас вийшло безкоштовно завантажити програму, необхідно запустити сам інсталяційний файл Сlownfish. Потім у вікні клацнути на кнопку «Next».
ВАЖЛИВО! В цей час можуть з’явитися попереджувальні повідомлення Windows, на які не варто звертати увагу – ви їх просто ігноруєте.
Далі покроково дотримуємося всіх рекомендацій по установці перекладача на скайп безкоштовно, які видаються на моніторі, і підходимо до команди «Install» – ця кнопка знаходиться в правому нижньому кутку екрану, і розташована між двома іншими.
Завершення установки програми ви підтверджуєте останньої операції «фінішної» кнопкою.
Як налаштувати і включити перекладач в скайпі
Для цього достатньо відкрити програму (клацнути по значку з рибкою) і виконати такі дії:
- налаштувати мови (вхідний і вихідний – приміром, російська та англійська);
- встановити відображення на оригінальному мовою (або приховати повідомлення).
Коли перший раз ви запустіть Skype, на якому встановлений перекладач, у вас попросять дозвіл на доступ до Clownfish з перекладом текстів повідомлень.
Увага! У різних версіях скайпу ця операція може відрізнятися. Будьте уважні.
Якщо ви помилилися
Якщо під час цих дій випадково натиснули неправильну кнопку, перейдіть до скайпу, відкрийте в ньому керування доступом іншими програмами і пройдіть по ланцюжку: Інструменти => Налаштування => Додатки => Додаткові параметри => Контроль доступу інших програм до Skype. Ця посилання внизу праворуч, вона блакитного кольору.
В треї натисніть правою кнопкою миші на значок «рибки», перед вами з’явиться меню налаштувань. Ці налаштування вже підібрані за замовчуванням і готові, щоб їх використовували. Тому ви можете написати повідомлення. А можете просто видалити повідомлення – як видалити повідомлення в скайпі.
Панель управління
Гранично проста панель уліти перекладача дозволяє без проблем виконувати будь-які наявні в програмі функції, в тому числі і щось прибрати. Подивіться самі.
Як відключити перекладач в skype
У даної програми легкий інтерфейс, інтуїтивно зрозумілий абсолютно кожному. Всі опції знаходяться у меню, в тому числі. Є й рядок «вимкнути перекладач». В меню можна задати, так і відключити завантаження.
Порада: якщо вам потрібно під час спілкування терміново включити або відключити функцію перекладу, зробіть подвійний клік по ярлику Clownfish в системному треї. А якщо ви хочете зробити скайп ідеальним для спілкування – читайте ще одну нашу статтю “Як відключити рекламу в скайпі”
Висновки
Сlownfish легко налаштувати, включити/вимкнути і просто користуватися. А спеціалізована версія перекладача Skype Translator працює тільки на Windows 10.
Плюси і мінуси
До плюсів можна віднести простий процес установки програми, а от мінусів буде трохи більше:
- нерусифицированный інтерфейс програми;
- відсутність синхронного аудиоперевода (він можливий у спеціальній нової версії програми Skype Translator);
- використання у різних словниках різних мовних пар перекладів.
