Вайбер або Вибер? Як правильно?
Вибер або Вайбер — як грамотно вимовляти (транскрипція). Щодня в російську мову вривається безліч іноземних слів. Зараз вже кілька десятиліть йде тільки один тренд — англомовні назви компаній, які стали успішні на міжнародному ринку. Ось з’явився Viber, став популярним і в Калінінграді, і в Петропавловську-Камчатському. Людям, ясна річ, його треба якось називати. Так як правильно Вибер або Вайбер?
Взагалі, якщо намагатися вимовляти його як в США, то це буде Вайбер. Причому «Р» практично не вимовляється, а «Е» звучить, як «Е». Хоча в Росії часто назви програм, футбольних команд, прізвищ, міст і навіть країн змінювали під свій лад. І Paris раптом ставав Парижем. Тому якщо ви говорите Вибер, то це, звичайно, неправильно, але цілком можна пробачити і ми не образимося ?
